|
It has been renewed no end of times.
|
L’han renovat una infinitat de vegades.
|
|
Font: Covost2
|
|
It’s a situation we’ve probably seen countless times in films about aviation.
|
És una situació que segurament haurem vist infinitat de vegades en films de temàtica aeronàutica.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
So far, it was nothing we have not seen a million times in this House.
|
Fins aquí res que no hàgim vist infinitat de vegades en aquesta Casa.
|
|
Font: Europarl
|
|
You’ve probably heard it a countless number of times!
|
Ho hauràs sentit anomenar infinitat de vegades!
|
|
Font: NLLB
|
|
I’ve Uninstalled and reinstalled it countless times.
|
Ho he desinstal·lat i reinstal·lat infinitat de vegades.
|
|
Font: AINA
|
|
It’s happened countless times, and I’m getting pretty frustrated.
|
M’ha passat infinitat de vegades i m’estic frustrant força.
|
|
Font: AINA
|
|
I have to ask a question that no doubt you’ve been asked many times.
|
Et volia preguntar una cosa que segurament t’han preguntat una infinitat de vegades.
|
|
Font: NLLB
|
|
I’ve uninstalled and reinstalled countless times and no improvement in app function.
|
He desinstal·lat i reinstal·lat infinitat de vegades i no millora el funcionament de l’aplicació.
|
|
Font: AINA
|
|
We also hear the excuse countless times: the gun went off, as if it had a life of its own.
|
També escoltem l’excusa infinitat de vegades: l’arma es va disparar com si tingués vida pròpia.
|
|
Font: AINA
|
|
For sure you’ll have heard many, many times: A picture is worth 1,000 words.
|
Segur que ho has sentit infinitat de vegades: Una imatge val més que 1.000 paraules.
|
|
Font: HPLT
|